• Kontakt

Werkstudent für Übersetzungen Deutsch und Englisch (m/w/d)

Einstiegslevel: Studierende Beschäftigungsverhältnis: Temporär Funktionsbereich: Qualität
Standort: Kromberg & Schubert Automotive GmbH & Co. KG Werkstraße 1 93326 Abensberg Deutschland

Als weltweit aufgestelltes Familienunternehmen und führender Zulieferer der Automotive-Branche entwickeln und produzieren wir komplexe Bordnetzsysteme für die Mobilität von morgen. Mit über 40 Standorten weltweit trifft bei uns Internationalität auf ein tolles Arbeitsklima und viele spannende Aufgaben.

Wir von Kromberg & Schubert bringen vieles in Bewegung: mit großer Begeisterung auch die Karriere unserer Mitarbeitenden.


Das sind die Aufgaben:

  • Unterstützung bei der Erstellung und Überarbeitung von Dokumenten zur Regelung der konzernweiten Qualitätssicherung
  • Übersetzung von Texten, sowohl vom Deutschen ins Englische als umgekehrt
  • Ergänzung und Überarbeitung der internen Übersetzungsvorlagen
  • Manuelle Datenübertragung
  • Unterstützung der Fachabteilung im Tagesgeschäf

Damit punkten wir:

  • Unterschiedliche Fachbereiche für vielfältige Einblicke in die Praxis
  • Fundierte Verbindung von Theorie & Praxis
  • Aktive Mitarbeit in spannenden Projekten
  • Familiäres Betriebsklima & tolles Kollegium
  • Interdisziplinäre Teams & flache Hierarchien
  • Hohe Flexibilität bei den Arbeitszeiten
  • Attraktive Vergütung, besondere Vergünstigungen & Mitarbeiterrabatte

Die idealen Startbedingungen:

  • Sprachwissenschaftliches, technisches oder betriebswirtschaftliches Studium
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
  • Sehr gute MS Office Kenntnisse, v. a. in Excel
  • Technisches Verständnis wünschenswert

Das zeichnet uns aus:

  • Wir sind ein weltweit führender Bordnetzspezialist für die Automobilindustrie.
  • Wir bieten viel Perspektive in einer Branche mit Zukunft.
  • Wir sind erfahren und beliebt bei Werkstudierenden oder für ein Praktikum.
  • Wir begleiten praxisbezogene Abschlussarbeiten mit viel Input und Engagement.
  • Wir setzen gerne auf eine spätere Übernahme, wenn es von beiden Seiten passt.
  • Wir stehen für Optimismus, Innovation und Spaß an der Arbeit.

Klingt super? – Dann gleich bewerben und Farbe bekennen. Denn Karriere ist bei uns lila.


Download PDF

Unser Kontakt rund um die Bewerbung

Katharina Bernstein-Thaler

Katharina Bernstein-Thaler

Human Resources

Jetzt online bewerben

10104600
Werkstudent für Übersetzungen Deutsch und Englisch (m/w/d)
Studierende
Temporär
Qualität
Abensberg (DE)
Katharina Bernstein-Thaler, karriere@ksab.kroschu.com
karriere@ksab.kroschu.com
Kontaktdaten
Bewerbungsunterlagen
Nur PDF zulässig. Max. Dateigröße 10 MB
Information
Datenschutz
Karriere ist lila!

Werkstudent für Übersetzungen Deutsch und Englisch (m/w/d)

Einstiegslevel: Studierende
Beschäftigungsverhältnis: Temporär
Funktionsbereich: Qualität
Standort: Kromberg & Schubert Automotive GmbH & Co. KG, Werkstraße 1, 93326 Abensberg , Deutschland

Als weltweit aufgestelltes Familienunternehmen und führender Zulieferer der Automotive-Branche entwickeln und produzieren wir komplexe Bordnetzsysteme für die Mobilität von morgen. Mit über 40 Standorten weltweit trifft bei uns Internationalität auf ein tolles Arbeitsklima und viele spannende Aufgaben.

Wir von Kromberg & Schubert bringen vieles in Bewegung: mit großer Begeisterung auch die Karriere unserer Mitarbeitenden.

Das sind die Aufgaben:

  • Unterstützung bei der Erstellung und Überarbeitung von Dokumenten zur Regelung der konzernweiten Qualitätssicherung
  • Übersetzung von Texten, sowohl vom Deutschen ins Englische als umgekehrt
  • Ergänzung und Überarbeitung der internen Übersetzungsvorlagen
  • Manuelle Datenübertragung
  • Unterstützung der Fachabteilung im Tagesgeschäf

Damit punkten wir:

  • Unterschiedliche Fachbereiche für vielfältige Einblicke in die Praxis
  • Fundierte Verbindung von Theorie & Praxis
  • Aktive Mitarbeit in spannenden Projekten
  • Familiäres Betriebsklima & tolles Kollegium
  • Interdisziplinäre Teams & flache Hierarchien
  • Hohe Flexibilität bei den Arbeitszeiten
  • Attraktive Vergütung, besondere Vergünstigungen & Mitarbeiterrabatte

Die idealen Startbedingungen:

  • Sprachwissenschaftliches, technisches oder betriebswirtschaftliches Studium
  • Sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, weitere Sprachkenntnisse von Vorteil
  • Sehr gute MS Office Kenntnisse, v. a. in Excel
  • Technisches Verständnis wünschenswert

Das zeichnet uns aus:

  • Wir sind ein weltweit führender Bordnetzspezialist für die Automobilindustrie.
  • Wir bieten viel Perspektive in einer Branche mit Zukunft.
  • Wir sind erfahren und beliebt bei Werkstudierenden oder für ein Praktikum.
  • Wir begleiten praxisbezogene Abschlussarbeiten mit viel Input und Engagement.
  • Wir setzen gerne auf eine spätere Übernahme, wenn es von beiden Seiten passt.
  • Wir stehen für Optimismus, Innovation und Spaß an der Arbeit.

Unser Kontakt:

Katharina Bernstein-Thaler
Human Resources
Telefon: +49 (0)9443 77-0
E-Mail: karriere@ksab.kroschu.com

Interessiert? Dann gleich online bewerben über karriere-ist-lila.de.